遗产名称：伯尔尼古城
Old City of Berne
遗产描述：伯尔尼古城于公元12世纪建在阿勒河环绕的山丘之上，1848年成为瑞士的首都。从伯尔尼古城的建筑，可见历史的变迁，古城保留了16世纪典雅的拱形长廊和喷泉，这座中世纪城镇的主体建筑在18世纪重新修建，并保留了原来的历史风貌。伯尔尼既是城市又像乡村，比较安静，极少喧嚣；没有灯红酒绿，却不乏片片绿荫。伯尔尼号称泉城，市区街道中央有许多街心泉，多为16世纪所建，其中最精彩的街心泉是正义街的正义泉。克拉姆街的钟塔遐迩驰名，到了整点时刻，钟面上方便有小机器人出来，用锤子敲打头上的两个钟；钟的机件是16世纪瑞士制造，至今维护完好，运转不误。伯尔尼整个道路系统用切割而成的灰色条石建成，有时（磨砾层）表现出淡绿色色调；街道两侧建有连拱，教堂的尖塔和钟楼、缀满鲜花的喷泉、建有角塔的房屋、倾斜的屋顶以及公共花园等构成了一幅和谐的建筑风景画，其大部分的历史都可上溯到公元17和18世纪。
伯尔尼古城是柴林根公爵贝尔希特五世于1191年在阿勒河畔建造的一座城市，现在为伯尔尼的旧城区。城市建造于三面环河的小山上，从建成起一直到15世纪都保持紧凑的格局。直到1405城市大部分毁于火灾。后又在砂岩上重建，主体建筑一般都建于18世纪。目前仍保留大部分中世纪的面貌，并与现代城市的机能巧妙地融合，
1983年根据文化遗产遴选依据标准(iii)，伯尔尼古城被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
遴选依据标准(iii)：伯尔尼古城是一个积极的例子，它既保留了中世纪的城市结构，又对现代国家首都城市日益复杂的功能做出反应。
世界遗产委员会评价
伯尔尼古城于公元12世纪建在阿尔河环绕的山丘上，古城几百年来不断发展进步，但城市的规划理念却始终如一。 伯尔尼古城保留有15世纪典雅的拱形长廊和16世纪的喷泉等建筑，这些建筑的历史可追溯到各个不同的历史时期。这座中世纪城镇的主体建筑在18世纪重新修建，并保留了原来的历史风貌。