1999年根据文化遗产遴选标准C(iv)(v)，霍尔托巴吉国家公园因其是全球濒危动物最重要的饲养地之一，被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第23届会议报告。
遴选依据标准(iv):匈牙利普斯陶地区是由游牧社会构成的文化景观的一个幸存的特殊例子。
公园内可分为四种生态环境，即蒂萨菲赖德鸟类保护区、普斯陶地区、盐湖沼泽地和海来斯湿地。它的周围是潮湿的牧场和低矮的草原；蒂萨菲赖德鸟类保护区是蒂萨河流泛滥平原的一部分，具有开阔的水域、岛群、泥坪、草原和森林；普斯陶地区是盐湖沼泽、季节性潮湿的草场、低矮的碱性草原、黄土草原以及裸露的泥坪等各种生态环境的复合体。草原基本上就是湿地的水库。而在公园诸多的生态环境中，其中的盐湖湿地是匈牙利南部所具有的典型生态环境；蒂萨菲赖德鸟类保护区对于维护当地生态环境多样性起着重要的作用；海来斯是当地最深的湿地，也是喀尔巴阡盆地中唯一的一处盐湖地带，这里的气候类型是典型的东欧和中亚大草原型气候。蒂萨菲赖德鸟类保护区还是包括各种潜鸭属种在内的几种全球濒危动物的饲养地。对于许多水生鸟类和潮湿环境中生存的食肉类鸟来说，整个湿地就是一个重要的捕食、饲养和定期运输的场所。这里还有几种当地所特有的植物，如碱蓬、补血草和车前草。每逢动物的迁徙季节，公园中还定期的饲养20，000只以上的天鹅，全年要饲养许多其它属种的动物。
星莲属、黄睡莲、荇菜属、菱属等植物几乎覆盖了整个公园中的开阔水域。公园中的一些地区生长着盾叶鬼臼的根茎花。在养鱼池的岸边以及许多其它湿软的地区，矗立着巨大的芦苇属禾本科以及其它各种芦苇。在鸟类保护区生长的植物有花蔺属、慈姑属和鸢尾属植物。在岛上还生长着特有的橡树-芩树-榆树森林组合。而白杨树和柳树则生长在半岛上及滨海地区。在普斯陶地区，最为引人注意的是各种兰花、天芥菜、车前菜、毛茛等植物。草的主要类型有看麦娘属等。对于白尾鹰来说，鱼塘是一处严寒如冬的地区，为此，公园的看护人员担负着对鹰的喂养工作。在公园中随处可见筑巢型的鸟类动物、苍鹭、白鹭和麻鸦等。这里还定期的迎来一批批的迁徙鸟。除了水生鸟类重要的栖居地之外，蒂萨菲赖德鸟类保护区还是几种鱼类重要的繁殖地区。
霍尔托巴吉国家公园在2011年还被国际暗夜协会认定为暗夜公园，成为观赏美丽星空最理想之地，实现很多人用肉眼观赏璀璨星空的愿望，成为世界上最知名的暗夜公园之一。
近年来发生的严重干旱，导致遗址的部分地区，特别是普斯陶地区严重受到破坏。周围地区由于进行农业开垦使用化肥，对遗址的保存同样具有不良的影响。然而，迄今为止这些影响还未引起人们的足够重视。有些地区由于不恰当的水利经营方式而遭受到了严重的淤积。夏季，这里的一些水库被用来浇灌农田。有时，当地的渔民也会对水库造成一些破坏。