遗产描述：“吉马良斯历史中心”位于葡萄牙北部布拉加区的吉马良斯市，在波尔图的东北方向，相距56公里，是一座始建于4世纪的小城。吉马良斯的早期历史与葡萄牙王国和葡萄牙语的创建紧密相关。在这个小城出生的阿方索·恩里克斯（Afonso Henriques，阿方索一世，1109-1185，1139-1185在位）于1139年创建了葡萄牙王国，因此葡萄牙人称吉马良斯为“葡萄牙的摇篮”，是葡萄牙重要的历史名城之一。“吉马良斯历史中心”遗产的核心区面积为19.45公顷，缓冲区面积99.23公顷。
2001年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iii)(iv)，吉马良斯历史中心被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
世界遗产委员会评价：
吉马良斯古镇的发展与公元12世纪葡萄牙王国的成立具有密切关系。当地保存完好、高度保真的建筑展示了一个中世纪小镇转变成现代都市的演化过程。由于当地一直使用传统的建筑材料和技术，吉马良斯古镇中各个类型的建筑向世人讲述着公元15世纪至19世纪葡萄牙建筑的发展史。