遗产名称：希尔德斯海姆的圣玛丽大教堂和圣米迦勒教堂
St. Mary’s Cathedral and St. Michael’sChurch at Hildesheim
遗产描述：希尔德斯海姆坐落于德国西北部的哈茨山的西北侧、汉诺威东南的伊内尔斯特河畔，这里以贝恩沃德主教修建的罗马式教堂圣玛丽大教堂和圣米迦尔教堂而闻名遐尔，并有享“早期罗马式建筑瑰宝”之美称。半木质结构的建筑物的特征形成了希尔德斯海姆市的独特特征。希尔德斯海姆的圣玛丽大教堂和圣米迦尔教堂，圣米迦勒教堂建造于公元1010年至1020年间，整个教堂严格遵循对称的设计理念建造，有两个对称的半圆形后殿，这两个后殿展示了老撒克逊时期典型的奥图罗马式风格。教堂的内部装潢设计也是神圣罗马帝国时期罗马式风格的极好体现，不管是教堂的木制天花板还是精心装潢的墙壁，不管是青铜门还是伯那德肖铜圆柱，以及圣玛丽大教堂的珍宝，这些很好地向世人展示着当时的建筑风貌。
1985年根据文化遗产遴选依据标准(i)(ii)(iii)，希尔德斯海姆的圣玛丽大教堂与圣米迦尔教堂的一起被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第9届会议报告。
世界遗产委员会评价
圣米迦尔教堂建造于公元1010年至1020年间，严格遵循了对称的设计理念，两个对称的半圆形后殿是老撒克逊(Old Saxony)时期典型的奥图罗马式(Ottonian Romanesque)风格。教堂的内部装潢设计也是神圣罗马帝国的罗马式教堂风格，特别是木制天花板、粉刷的墙壁，以及有名的青铜门和伯那德青铜圆柱。圣玛丽大教堂的装饰也是这一风格。