弗拉基米尔和苏兹达尔历史遗迹（White Monuments of Vladimir and Suzdal）

遗产概述

弗拉基米尔和苏兹达尔历史遗迹是俄罗斯的一处世界文化遗产，包括弗拉基米尔和苏兹达尔的数座教堂、修道院和城塞建筑。1992年根据文化遗产遴选依据(i)(ii)(iv)，弗拉基米尔和苏兹达尔历史遗迹被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

入选理由

标准(i)：弗拉基米尔和苏兹达尔的白色纪念碑是俄罗斯古代建筑的杰出代表。这些白石结构融合了创意大师的最佳作品，呈现了建筑与纪念艺术的惊人结合。

标准(ii)：弗拉基米尔和苏兹达尔的白石建筑是建筑形态和白石建筑技术发展与完善的杰出范例，形成了独特的建筑流派。在俄罗斯历史上，它们被广泛用作为建筑形态的范例，也成为了俄罗斯教会建筑的美与表现力的基准。

标准(iv)：苏兹达尔建筑学院的白色石头纪念碑和弗拉基米尔不仅是建筑艺术的杰出例子，也是工匠艺术的完美模型，与周围的景观完全协调。它们代表了12 -13世纪白石建筑风格的开端和顶峰，并以突出的和谐和完美的建筑形态而著称。

完整性

弗拉基米尔和苏兹达尔的白色纪念碑包含了所有需要的属性，以反映其突出的普遍价值。世界遗产的每一特定组成部分的完整性都得到了既定边界和保护区的保证。俄罗斯联邦的各族人民保证了国家对这些遗址的最高水平的保护，并确保它们继续得到保存和保护。

真实性

修道院的遗迹保留了古老的俄罗斯传统和真实的建筑装饰技术。所有在不同时期进行的文物修复工程，均采用传统的建造方法、技术和建造材料，如白石、白石灰、特大型砖块、木材和金属，以保存真实的建筑结构。