ユングフラウ(Jungfrau)
基本情報
ネーション:スイス
宛先タイプ:自然遺産
詳細を見る
Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
遗产描述:少女峰位于因特拉肯市正南20-30公里处,海拔3454米,是位于僧侣峰、艾格峰和劳特布龙嫩之间中心位置的一处经典冬季运动胜地。这里有欧洲最高的火车站可直达,也是伯尔尼高地最迷人的地方。 少女峰这里的主要滑雪场地包括格林德尔瓦尔德到费尔斯特区间、克莱纳谢德格到曼丽申区间和米伦到雪朗峰区间,总长度达到213公里。带上所有的滑雪装备,可以根据个人滑雪水平的高低,在其中选择各种不同坡度、高度、难度的滑雪场进行练习。游客乘坐登山火车,沿途可以欣赏到每个小镇不同的景致。其中Kleine Scheidegg至峰顶的这段路程,是一段长达7.2公里的隧道,这段称为少女峰快车(Jungfraujoch Express)的隧道,全由人工凿出,是20世纪初的工程奇迹。隧道非常的狭窄,刚好只容下火车的宽度,在0的隧道中,火车以时速35公里的速度蜿蜒前进,但是乘客却感受不出爬坡与蜿蜒的感觉。爬坡的过程中,火车上会以中、日、韩、西、英、德、意、法等多国语言进行解说。这段隧道中间设有两个观景台,火车会各停5分钟,分别是2865米高的爱格尔(Eigergletscher)与3160米高的冰海(Eismeer),从这两个观景台都可以看见连绵的雪山与冰河流泻而下的景色。
2001年根据自然遗产遴选依据标准(vii)(viii)(ix),少女峰被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为自然遗产列入《世界遗产名录》。
遴选依据标准 (vii): 该遗产内令人印象深刻的景观在欧洲艺术、文学、登山和高山旅游中发挥了重要作用。 该地区被全球公认为最壮观的山区之一,其美学吸引了国际关注。阿尔卑斯山令人印象深刻的北部屏障,集中在Eiger、Monch和Jungfrau峰,在阿尔卑斯山高山分水岭的南侧辅以壮观的山峰和欧亚大陆西部两个最长冰川的山谷系统,使之成为一个顶级的风景点。
遴选依据标准(viii):该遗产提供了一个突出的例子,说明高山阿尔卑斯山的形成是由2000 - 4000万年前的抬升和挤压造成的。在海拔809米到4274米的范围内,该地区显示出4亿年前的结晶岩,由于非洲构造板块向北漂移,这些岩石被年轻的碳酸盐岩冲断。除了造山运动的戏剧性记录之外,还有大量丰富多样的地貌特征,如“u形"冰川谷、冰斗、角峰、山谷冰川和冰碛。阿尔卑斯山脉最具冰川作用的部分包含了欧洲最大最长的阿列奇冰川,它在冰川历史和正在进行的过程中具有重要的科学意义,特别是与气候变化有关。
遴选依据标准(ix):在其海拔范围内以及其南干/北湿的暴露范围内,该遗产提供了广泛的高山和亚高山生境。在结晶岩和碳酸盐岩这两种主要基底上,各种生态系统在没有人为干预的情况下发生了变化。植物演替的极好例子,包括独特的上、下树线的阿列奇森林。气候变化的全球现象在该区域特别明显,这反映在为植物定居提供了新基质的不同冰川的消退速度。
世界遗产委员会评价
自然世界遗产少女峰–阿雷奇冰河–毕奇霍恩峰(最早于2001年被列入)从东部扩展到西部,面积从53 900公顷扩展到82 400公顷。该遗址为阿尔卑斯高山——包括山脉最受冰河作用的部分和欧亚大陆山脉最大的冰川——的形成提供了一个杰出的实例。它以生态系统多样性为特点,包括特别受气候变化冰川融化而形成的演替阶段。该遗址因景色秀美、而且包含山脉和冰川形成以及正在发生的气候变化方面的丰富知识而具有突出的全球价值。在它尤其通过植物演替所阐释的生态和生物过程方面,该遗址的价值无法衡量。其令人难忘的景观在欧洲艺术、文化、登山和阿尔卑斯山旅游中起着重要作用。