遗产概述
圣·索菲娅教堂和佩乔尔斯克修道院为乌克兰中世纪至近代早期文化遗产之典范。圣·索菲娅教堂位于乌克兰首都基辅的中心，为中世纪拜占庭风格东正教教堂；教堂长37米，宽55米，高90米，其设计可与君士坦丁堡的圣·索菲娅教堂媲美，象征着“新君士坦丁堡”。佩乔尔斯克修道院由修道士安东尼·佩切尔斯基、费奥多西·佩切尔斯基于11世纪创建于基辅附近的山洞中，最初仅有洞穴最为修道士住所，后随人数增加新建地上建筑，洞穴成为修道士墓地，遗产现包含11-16世纪教堂建筑，跨越600余米的洞穴建筑群及17-19世纪的住宅和家用建筑。

地理位置
圣·索菲娅教堂位于乌克兰首都基辅，地理位置为北纬50°27’东经30°31’，遗产保护面积为28.52公顷，缓冲区面积220.15公顷。

主要价值特征
圣·索菲娅教堂和佩乔尔斯克修道院代表了建筑理念的创新及建筑装饰的超高水准。
圣·索菲娅教堂和佩乔尔斯克修道院是拜占庭帝国及西欧之间文化交融的产物，反映了当地文化影响下、拜占庭建筑特征及传统艺术的变化。佩乔尔斯克修道院的建筑布局及精神内涵体现了东正教建筑的精髓；圣·索菲娅教堂是12-15世纪东欧类似建筑在基辅的范例。
圣·索菲娅教堂和佩乔尔斯克修道院见证了在基辅及其周边地区的流传数世纪的拜占庭文化传统，对东欧产生了巨大的精神影响。
圣·索菲娅教堂因其独特的建筑形式及壁画装饰具有唯一性，以此为基础的建筑风格成为基辅乃至东欧宗教建筑的主流风格。基辅-佩乔尔斯克修道院建造时间跨越9个世纪，反映了建筑风格的演变及建造工艺的发展。