遗产描述：科隆博格城堡（丹麦语：Kronborg）位于丹麦西兰岛北端的赫尔辛格市，地处波罗的海出海口之一的厄勒海峡最窄的出口处，是北欧重要的文艺复兴建筑。赫尔辛格是丹麦西兰岛东北岸的海港城市，滨临厄勒海峡（Øresund），南距哥本哈根39公里，和对岸瑞典的赫尔辛堡（Helsingborg）隔海相望，距离仅隔5公里，是进入波罗的海的必经之路。科隆博格城堡因是莎士比亚巨著《哈姆雷特》的场景所在地而闻名全球。
科隆博格城堡是由丹麦国王波美拉尼亚的埃里克（King Eric of Pomerania）于1420年代时所建造的。2000年根据文化遗产遴选依据标准(iv)，科隆博格城堡被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
遴选依据标准(iv)：科隆博格城堡是文艺复兴时期城堡的一个杰出范例，在北欧这个地区的历史上发挥了非常重要的作用。
世界遗产委员会评价：
赫尔辛基的科隆博格城堡位于一个重要的战略要塞上，居高临下面对丹麦与瑞典交界的桑德(Sund)水域，对丹麦人具有巨大的象征意义，在16世纪至18世纪的北欧历史中发挥了重要作用。这个辉煌的文艺复兴时期风格的城堡始建于1574年，17世纪晚期，城堡的防御工事根据当时军事建筑的惯例得到了加强。城堡至今仍保存完好。赫尔辛基也因是莎士比亚巨著《哈姆雷特》的场景所在地而闻名全球。