遗产名称：瓦尔特堡城堡 Wartburg Castle
遗产描述：瓦尔特堡坐落在德国图林根州的北部山区，文化名城爱森纳赫西郊的山颠，属艾森纳赫市，为罗马式建筑。无论是建筑材料还是建筑规模或城堡内的设施，瓦尔特堡都是首屈一指的。
瓦尔特堡城堡建于图林根州北部山区一个高达1230英尺的悬崖上，恰巧处于俯瞰爱森纳赫的地理位置，具有十分重要的战略意义,因为在城堡的每一方位都能看到数英里外的市郊。瓦尔特堡由德国图林根的绍恩堡伯爵路德维格·德·史宾格修建的，始建于1067年，最后完工于1170年，是目前欧洲保存最完整的中世纪古城堡之一。
1999年根据文化遗产遴选依据(iii)(vi)，瓦尔特堡被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
遴选依据标准(iii):瓦尔特堡城堡是中欧封建时期的杰出纪念碑。
遴选依据标准(vi):瓦尔特堡城堡有着丰富的文化联想，最引人注目的是它作为马丁·路德的流亡之地的作用，马丁·路德在那里完成了他对《新约》的德语翻译。它也是德国一体化和统一的有力象征。
世界遗产委员会评价
瓦尔特堡与周围的森林完美地融为一体，从许多方面来看，它都是一座“理想城堡”。尽管这里还保留着一些封建原始建筑，但19世纪重建后的形态则展示了这座城堡在军事和权力巅峰时的风采。马丁·路德正是流放在瓦尔特堡时，将《新约》翻译成了德文。